Гранада заслуживает отдельной темы. Прежде всего хочется написать, что для меня Гранада. Со школьных лет в жизнь мою вошел Гарсиа Лорка. С 14-ти лет я читала и учила на память его стихи, читала все о поэте и об Испании. И не просто об Испании а именно Андалусии и, конечно, Гранаде, где Лорка проводил много времени. Я читала исторические хроники (повесть о Сегри и Абенсеррахах, например, была такая серия Литературные памятники), я читала старинные романсы...
Скрытый текст
, мною прочитано было все собрание сочинений Лопе де Вега и Кальдерона. Я читала множество других испанских поэтов, но Лорка - это была первая любовь и на всю жизнь!
Так что, Гранада была моей мечтой с давних пор. Сначала несбыточной, ведь поехать в Испанию в советское время это было действительно вроде какой-то сказки. Но вот наконец, по прошествии столького времени, гештальт завершился. Я была в Гранаде, гуляла по Альгамбре, слушала Фламенко, купила себе кастаньеты... Мне нечего больше желать!

( Read more... )
Скрытый текст
Ходит, ходит мавританский Царь по улицам Гранады. Ходит от ворот Эльвиры До ворот он Виварамблы. Ах, моя Альама! Получил с гонцом он письма -- Пишут в них: "Взята Альама". Он в огонь те письма бросил И гонца того зарезал. Ах, моя Альама! Жены, дети и мужчины Плачут о такой потере: Всплакались о ней все дамы, Сколько было их в Гранаде. Ах, моя Альама! Всюду, в улицах и в окнах, Всюду траур, скорбь и горе, Как жена, там царь рыдает... Велика его потеря! Ах, моя Альама! |
Так что, Гранада была моей мечтой с давних пор. Сначала несбыточной, ведь поехать в Испанию в советское время это было действительно вроде какой-то сказки. Но вот наконец, по прошествии столького времени, гештальт завершился. Я была в Гранаде, гуляла по Альгамбре, слушала Фламенко, купила себе кастаньеты... Мне нечего больше желать!


( Read more... )